veramente bello

di Ernst Jandl

 

 

semplicità rende il complicato bello, who knows

complessità rende il facile bello, who knows

essere semplicemente complicati è forse meno bello

essere semplicemente semplici forse non è neanche così bello

 

 

forse il complicato richiede

una rappresentazione semplice, per essere bello

come forse il semplice, per essere bello

richiede una rappresentazione complicata

 

 

ad ogni modo gli uni preferiscono il semplice

al complicato

e gli altri preferiscono il complicato

al semplice

 

 

quando poi il semplice è il complicato

coloro che preferiscono il semplice preferiscono il complicato

e quando il complicato è semplice

coloro che preferiscono il complicato preferiscono il semplice

 

 

così tutti forse gradiscono tutto, ma in nessun modo

l'uno dovrebbe biasimare l'altro per le sue preferenze, ma accettarlo

e accettare se stesso, questo solo

sarebbe veramente bello.