LA VOLPE E L’UVA – I soci ed i nostri amici sono invitati a mandarci materiali letterari per il nostro bollettino: notizie, recensioni, commenti, proposte, lettere aperte, brevi poesie e racconti ecc. Il tutto deve essere rigorosamente nuovo – questo per un ulteriore stimolo alla Vostra creatività.

ANTOLOGIA 2001 – Forza amici, siamo già in ritardo dato che vorremmo presentare l’antologia a ottobre-novembre presso il Palazzo Ducale a Lucca. Portateci i vostri lavori, possibilmente recentissimi, inediti e costruiti apposta per l’antologia! I membri del direttivo li stanno aspettando.

Ogni autore deve presentare max. 15 poesie oppure 3 racconti brevi o brani di racconto (il tutto possibilmente nuovo) La Commissione, per avere più scelta, si riserverà di chiedere ulteriori integrazioni direttamente agli autori.

Tutte le opere dovranno pervenire in copia cartacea dattiloscritta o meglio su floppy-disk in files .doc Word 6.0 o in files .rtf Le opere pervenute solo su carta, se venissero scelte, sarà chiesto all’autore di provvedere a fornirne copia in floppy. Se il racconto o il brano scelto dovesse superare la lunghezza richiesta, la commissione chiederà all’autore di effettuare gli eventuali aggiustamenti necessari. Chi avesse il collegamento internet può inviare un file allegato (.doc o .rtf ) agli indirizzi e-mails sotto elencati precisando nel messaggio le generalità del mittente e la natura dell’allegato.

I membri del direttivo sono a vostra disposizione per ulteriori chiarimenti e per ricevere il materiale.

Baccelli V. 0583-709014 Bertuccelli D. 0583-929574 (pomeriggio-sera)

Bruscuglia E. 347-8225297 Grelli Chiocchetti M.349-7166307

Villani C. 0583-327208 : (solo ore serali)

e-mail della associazione: cesareviviani@altavista.it

e-mail di V.Baccelli baccelli1@interfree.it

e-mail di Bertuccelli D gavorc@tin.it

LA VOLPE E L’UVA

 

Ed eccoci ad una nuova uscita di questo nostro foglio che vogliamo far divenire il periodico della nostra associazione con uscite trimestrali ma regolari. Iniziamo con una breve panoramica di ciò che è successo all’interno dell’Associazione e di ciò che ci proponiamo di fare, ovviamente con il Vostro aiuto e sostegno, nell’immediato.

A seguito dell’assemblea straordinaria dei soci, sono state rinnovate le cariche sociali, con l’elezione del nuovo direttivo che resterà in carica per i prossimi tre anni. Questi gli eletti: Domenico Bertuccelli, in arte "Gavorchio" con la delega speciale alla valorizzazione del Vernacolo ed alla organizzazione delle serate pubbliche per l’anno 2001, dopo i successi dell’edizione 2000 – Vittorio Baccelli, con delega alla redazione del bollettino informativo dell’Associazione – Milena Grelli Chiocchetti con la delega particolare alla riorganizzazione dei giovedì letterari all’Antico Caffè Di Simo - Elisabetta Bruscuglia, attrice in rappresentanza dell’Associazione teatrale "Nando Guarnieri" di Lucca che ormai da oltre tre anni collabora in modo sostanziale a tutte le attività ordinarie della nostra "Cesare Viviani", sia per la lingua che per il vernacolo e che ha permesso la realizzazione di alcuni eventi di altissimo livello, primo fra tutti l’incontro con il poeta Mario Luzi nel giugno 2000 - Claudio Villani è stato riconfermato Presidente dal nuovo direttivo.

L’Associazione intende rivolgere un ringraziamento ai consiglieri uscenti Stelvio Mestrovich, Sandra Bianucci, Monica Cervelli ed in particolare a Carla Bernardi che mantiene peraltro alcuni importanti incarichi tecnico organizzativi. A Giacomo Bini il direttivo ha riconfermato l’incarico di Segretario organizzativo, a Marinora Federighi, che con la propria opera ha consentito la realizzazione di alcune tra le più importanti iniziative, a Ilaria Santori, che mantiene l’incarico dei rapporti con gli enti pubblici. Presidente Onorario per il prossimo triennio resta Bartolomeo Di Monaco che continua a sostenere con entusiasmo le attività dell’Associazione. Un grazie ed un caloroso saluto anche alla famiglia Viviani ed in particolare alla signora Cristiana, al signor Daniele ed alla signora Lia, alla quale spetta di diritto la carica di Vice Presidente onorario dell’Associazione in memoria del grande Cesare al quale va costantemente il nostro

pensiero e l’ispirazione di molte delle attività della nostra Associazione.

La Viviani, soprattutto nell’ultimo anno si è dimostrata un autentico laboratorio culturale e letterario e questo è chiarito sia dalla qualità dell’antologia del 2000 che da tutta l’opera svolta nel corso dell’anno, basti pensare alle numerose presentazioni degli autori ed a quelle dei libri. Ma in cantiere ci sono altre, più nutrite e qualificanti attività (stage) delle quali a partire da questo numero del bollettino, Vi terremo costantemente e tempestivamente informati.

 

Il Vice Presidente Vittorio Baccelli

Incontri al "Caffè Di Simo"

A conclusione della serie di presentazioni di autori presso l’Antico Caffè Di Simo si terranno alcuni interessanti incontri:

 

Giovedì 10 maggio ore 17 – Si terrà uno "Stage sulla poesia" saranno affrontati aspetti teorici, storici, tecnici, d’ispirazione, di stile, una carrellata dunque sulle emozioni che pervadono questa stupenda forma espressiva. Interverranno: - Daniela Giacometti sulla poetica del 1300 – Bartolomeo di Monaco sulla poesia del ‘900 nel contesto del panorama culturale dell’epoca ed i suoi riferimenti con la letteratura – Vittorio Baccelli sulla poetica italiana di frontiera negli anni ’70.

Giovedì 24 maggio – Si terrà uno "Stage sulla Dizione e la Recitazione e l’Atmosfera" sia nelle poesie che nella narrativa, intesi sia come occasione interpretativa sia dimostrativa ed anche puramente creativa e valorizzante. Interverranno: Enzo Parra, Anna Fanucchi, Paola Della Porta, Laura Santoni, Elisabetta Bruscuglia ed altri.

Giovedì 31 maggio ore 18 – "Tutti i colori del giallo" interessantissimo, intricato e poliziesco pomeriggio a cura di Bartolomeo Di Monaco, Stelvio Mestrovich e Rossana Consorti.

Invece presso il salone Varalli (nel chiostro di piazza S.Agostino)

Giovedì 17 Maggio ore 21 - Un a serata con Julio Monteiro Martins che terrà una conferenza sul tema: "Autori emergenti dell’America Latina"

L’estate sta per arrivare e l’Associazione "Cesare Viviani" conta di ripetere le iniziative ormai collaudate delle serate di Vernacolo organizzate in tutto il territorio della Piana Lucchese e ben oltre. L’anno 2000 ha visto i poeti dialettali della Associazione impegnati in numerose manifestazioni organizzate in collaborazione di Enti ed altre Associazioni in molti paesi della Lucchesia. "Gavorchio" si è occupato di coordinare quelle del territorio di Lucca-Capannori iniziando da Zone un "Pomeriggio di carnevale con gli anziani", due serate a Saltocchio "1° concorso di poesia divertente" ed una "Serata di solidarietà con gli alluvionati di Vinchiana" che si è ripetuta poi a Ponte a Moriano; a Camigliano "5a Rassegna di poesie" ripetuta poi per altre due serate nei pressi della Villa Torrigiani; "1a Rassegna dialettale" a Decimo e "Ia manifestazione in vernacolo" per 2 giorni alla "Festa del Grano" a Gragnano; Una serata per gli anziani a Lammari e a Matraia .

La collega Carla Bernardi ha coordinato uno spassoso incontro di "Vernacolo Pisa-Lucca-Garfagnana" ed una’altra rassegna dialettale nell’ambito delle "Manifestazioni Internazionali del Folclore" a Camporgiano.

Milena Grelli Chiocchetti ha coordinato una serata a S.Macario pro "Aiuto al centro nutrizionale RUKOMO in Rwanda" ed infine a Lucca la partecipazione a "Vernacolo in Fiera" in collaborazione con il settimanale di informazione Metropoli.

Per l’impegno e la grande disponibilità dimostrata in tutte queste manifestazioni, tengo a ringraziare i colleghi poeti dialettali : Belli Raffaello - Bernardi Carla - Bini Giacomo - Caselli Loretta - Casini Gianfranco - Castiglioni Luigina - Milena Grelli Chiocchetti - Pardini Olga - Peschiera Enio - Tori Renzo e Villani Claudio "Tremoto"

Con la speranza di riproporre un calendario altrettanto fitto per l’estate prossima porgo un infinito grazie e invito soci e simpatizzanti a non mancare i prossimi appuntamenti

(un nuovo libro)

Il fiore rosso

di Alfredo Bianchi

 

La nostra Associazione, della quale il maestro Alfredo Bianchi è socio benemerito, nell’ambito della promozione e della valorizzazione degli autori lucchesi di base, che prosegue ormai da oltre otto anni, ha deciso, con delibera del direttivo, di pubblicare il romanzo del Bianchi dal titolo "Il fiore rosso". Trattasi di un romanzo di grande respiro storico e sociale, ove attraverso le vicissitudini del protagonista, il lettore compie un interessantissimo ed inedito viaggio a cavallo tra la fine dell’800 ed i primi del ‘900. La lotta per il proprio riscatto personale, per l’affermazione della dignità d’essere uomo, si dipana in una serie incalzante d’avvenimenti che si realizzano proprio attraverso i luoghi del nostro territorio, raccontandone con fresca immediatezza le tradizioni e le leggende. L’incontro con la politica, l’esilio, la difficile vita della famiglia, autorizzano l’entusiasmo per la proposta contenuta nel libro che rispecchia tutti quei caratteri di schiettezza, di vivacità, e d’ironia che la terra Camaiorese da sempre trasmette ai propri figli.

Ci siamo impegnati al massimo per la realizzazione di questo progetto poiché riteniamo questo testo un importante tassello per la costruzione di quella memoria storica indispensabile alla vita ed all’identificazione culturale di una Comunità come quella Camaiorese. Sono infatti numerosi nel romanzo i rimandi ai luoghi ed alle leggende, ed anche il linguaggio spesso si arricchisce di termini, detti, proverbi ed espressioni popolari molto cari alla gente del luogo. A tale proposito va citato il piccolo glossario allegato al testo che consentirà a molti di riscoprire parole, gesti, abitudini, degni della giusta memoria.

 

V.Baccelli

La vorpe e l’uva

(rivista da Gavorchio)

 

Una bella volpacchiotta, affamata ed assai ghiotta,

sull’oretta di merenda, co’ na lorda così orrenda,

si trovò in una vigna a guardà n’a bella pigna,

e non avendo artra scerta, l’ammirava a bocca aperta.

Ma a quella vorpe a pancia vota, lì a sedè in della mota,

quella pigna in alto appesa non sembrò facile presa,

tentò allora d’allungassi co’ le zampe su dù sassi,

po provò n’a piroetta, d’agguantare quell’uvetta,

istudiò anco un sartello per arivà ar ber piggello,

si ritrovò tutta sudata e la pignina nemmen toccata.

Su’ ‘na pianta da lontano co’ na ghigna da marrano

la guardava ‘na cornacchia grigia e nera ed assai racchia,

e derise coi sù Crà Crà la vorpina un po’ più in là,

che doppo avella ancor tentata si era infine rassegnata.

All’animale impellicciato lì deluso e assai scornato

gli bruciò troppo lo smacco senza l’uva ner su sacco.

Sbottò allora ad altavoc: Non ne farò certo ‘na croce -

Se n’andò sculettante, e po’co’un tono assai snobbante…

Disse: E’ verde come l’erba,’un mi va.. è sempre acerba…!

 

Avete cosine carine da inviarci? Le aspettiamo…

 

Alcuni siti culturali internet interessanti da visitare:

http://baccelli1.interfree.it (di Baccelli Vittorio)

http://space.tin.it/clubnet/badimona/ (di Di Monaco Bartolomao)

http://www.la-poesia.it/

 

 

(chi volesse inserire racconti o poesie in un sito internet si metta in contatto con Baccelli V. per le modalità)

 

 

 

Si ringrazia la collaboratrice Scilla Bovi per

l’illustrazione della "Volpe e l’uva"

Ho notato che quest’anno la premiazione dei vincitori del 3° Concorso di Poesia Città di Capannori, ha avuto uno svolgimento molto più modesto degli anni passati. La sala non era adornata di fiori come le edizioni precedenti; alcune luci spente facendo assumere un contorno scarno al palco della giuria; non c’è stata la suggestiva collaborazione dei musicisti che rendeva il giusto tono alla coreografia della cerimonia, e malgrado gli sforzi del Presidente della Giuria improvvisatosi presentatore, anche la premiazione mancava di una figura più "vivace" che animasse maggiormente il momento culminate di questa ottima iniziativa.

Non sono state citate tutte le motivazioni delle poesie premiate e non sono state lette quelle di autori assenti riducendo così anche la durata della manifestazione. La consegna delle antologie a finalisti e pubblico è stata caotica soprattutto per la mancanza di una segreteria adeguata. Insomma, per una premiazione di un concorso Nazionale che viene pubblicizzato anche su molti siti internet e al quale hanno partecipato poeti da tutta Italia, dal punto di vista organizzativo avremmo potuto offrire qualcosa di più. Comunque complimenti alle lettrici che hanno dato veramente una nota positiva alla manifestazione.

Spero che il Concorso possa ripetersi anche il prossimo anno, magari con qualche accorgimento in più per dare un po’ di lustro a questa ottima iniziativa.

Bovani Rose-Marie

Questa pagina accoglie critiche e suggerimenti…

se ne avete SCRIVETECI

(se lo spazio fosse insufficiente, sarà data priorità agli argomenti di interesse generale)

Fate pervenire i vostri scritti a uno qualunque dei membri del direttivo.